A*dS: Sommerpause / vacances d'été / pausa estiva / summer break
15. Juli bis 4. August / du 15 juillet au 4 août / Dal 15 luglio al 4 agosto / 15 July to 4 August
Vom 15. Juli bis zum 4. August sind wir in der Sommerpause. Ab dem 5. August sind wir wieder täglich von 9 bis 17 Uhr für Sie da.
Du 15 juillet au 4 août, nous nous accordons une pause estivale. Dès le 5 août, nous serons de nouveau à votre écoute, tous les jours de 9h00 à 17h00.
Dal 15 luglio al 4 agosto saremo in pausa estiva. Dal 5 agosto riprenderemo le attività e saremo di nuovo disponibili ogni giorno dalle ore 9 alle ore 17.
From 15 July to 4 August we are on summer break. From 5 August we will be open again daily from 9 am to 5 pm.
Freundliche Grüsse
Nos salutations les meilleures
Con i migliori saluti
Kind regards
A*dS-Sekretariat