Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires, vendredi 24 septembre 2010, Castelgrande, Bellinzone – documentation

Le 2e symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires s’est penché sur des thèmes liés au travail quotidien des professionnels. Lieu de rencontres et d’échanges, le symposium 2010 a été consacré à la collaboration entre les traductrices, traducteurs et les lectrices, lecteurs des maisons d’édition en Suisse. La manifestation était organisée par l’association Autrices et Auteurs de Suisse (AdS), qui regroupe également les traductrices et traducteurs, en collaboration avec la Fondations suisse pour la culture Pro Helvetia, le Collège de traducteurs Looren, le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne (CTL) et le Festival BABEL de littérature et traduction à Bellinzone. Les traductrices et traducteurs de Suisse étaient tous cordialement invités, quelle que soit leur langue!

Symposium suisse Bellinzone – programme (pdf)
Simposio svizzero Bellinzona – presentazione Nicole Pfister Fetz (pdf)
Symposium Schweiz Bellinzona – Präsentationen Nicole Pfister Fetz (pdf)
Symposium Schweiz Bellinzona – Vortrag Alice Grünfelder (pdf)
Symposium Schweiz Bellinzona – Beispiel Alice Grünfelder (pdf)
Simposio Svizzero Bellinzona – esempio Gabriella de Grandi (pdf)
Symposium suisse Bellinzone – rapport Claudia Steinitz (pdf) 

 

[zurück]