Table ronde : grands feux sur les traductrices et traducteurs littéraires
L’AdS souhaite faire de la situation des traductrices et traducteurs littéraires l’une de ses priorités pour 2009, notamment parce que la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia poursuit pendant trois ans le thème prioritaire « Moving Words. Promotion suisse de la traduction 2009–2011 ». Pour commencer, l’AdS a organisé le 4 mars une table ronde centrée sur la traduction littéraire, au cours de laquelle ont été discutées les revendications actuelles, mais aussi des thèmes qui pourront concerner les traductrices et traducteurs à l’avenir. Les participant-e-s invité-e-s ont fait part de leurs expériences faites en Suisse et dans les pays voisins.